Archivi giornalieri: 14 settembre 2016

Le sigle italiane dei cartoni copiate all’estero. Prima parte

music-1428660_960_720.jpg

Il made in Italy da sempre ci viene invidiato in tutto il mondo. Moda, lusso, arte, cibo e… sigle televisive. Proprio così, l’Italia negli anni Ottanta, grazie alla Fininvest di Silvio Berlusconi si apprestava a far arrivare negli schermi degli italiani i cartoni animati giapponesi. Opere che sono rimaste impresse nella nostra mente non solo per la storia e disegni, ma anche e soprattutto per le sigle. Ritornelli e motivetti che si sono scolpiti nei nostri cuori, e che riusciamo a ricordare ancora a distanza di decenni. Ebbene, il successo è stato tale che le sigle sono state esportate in altri Paesi europei, ma per altri cartoni. E così, la sigla del nostro Lupin diventa quella di Holly e Benji in Francia e in Italia, quella di Mila e Shiro diventa quella di Mimì e la Nazionale di pallavolo in Germania. Il risultato è straniante. Non ci credete? Continuate a leggere. Anzi, ad ascoltare.  Continua a leggere Le sigle italiane dei cartoni copiate all’estero. Prima parte

Annunci